1899（明治32）年7月中旬、遠山参良は第五高等学校英語科講師招聘の件で、当時の英語科主任であった夏目金之助（漱石）教授と面会し、8月に英語科講師として赴任する内定を得た。漱石との面会を終えて熊本から長崎へ帰る途中、佐賀駅から長崎行きの列車に乗り合わせたC.L.ブラウン宣教師と遠山は運命的な出会いをする。
　遠山参良先生遺本蔵書の『九州鐡道線路案内』（明治43年3月30日発行、九州鐡道管理局営業課）によると、九州鉄道で池田駅（上熊本駅）から鳥栖経由で長崎線の佐賀まで5時間程、更に佐賀から長崎まで5時間近くかかり、熊本から長崎まで10時間程度の列車の旅となる。
　長崎には既に先進新教各派の教会や宣教師館があり、メソジスト系の鎮西学館や活水高等女学校が存立していた。アメリカのミッションボードからの船便は横浜経由で長崎に届く。当時、ルーテル佐賀教会を拠点に熊本教会で伝道活動をしていたC.L.ブラウン宣教師は、何かにつけ長崎に出向いていたのである。
　ブラウンは佐賀駅から長崎行きの列車に乗り込むと、周囲の乗客とは異色の紳士然とした人物の前の座席に、誘われるように腰を下した。アメリカ仕込みの流暢な英語で話し掛けるクリスチャンの紳士こそ、出島美以教会でデビソン宣教師らの通訳や説教、演説までこなすミッションスクール鎮西学館の青年教師遠山参良（33歳）であった。若いブラウン宣教師（25歳）はこの遠山に関心の目を注ぎ、やがて話が弾みお互いに意気投合した。これがブラウンと遠山の運命の出会いとなった。