HOME - おしらせ - Pen Pal Letter Answers 文通の返事が届きました

おしらせ

Pen Pal Letter Answers 文通の返事が届きました

[2020/12/16]

               We received the answers to our pen pal letters. In October, we sent letters to our sister school, Immanuel College, in Adelaide Australia. The 8th and 9th grade Japanese class students at Immanuel sent fun letters to Kyuchu third year students.

              Immanuel students wrote about themselves in Japanese. In English, they wrote about Christmas in Australia. We learned that it is summer in Australia, so people often go to the beach for Christmas. Immanuel students asked Kyuchu students good questions. "Do Japanese really eat Kentucky Fried Chicken on Christmas?" "Do you celebrate any festivals?" "Where do you like to go on holidays (vacations)? They also answered our students` questions. We found that students at both schools have similar interests like sports and anime.

              The Kyuchu students had lots of fun reading their letters from their pen pals. They are currently writing answers to the letters. This time the Kyuchu students will write about Christmas and New Year's in Japan and how they are different than in Australia.

 

 10月にオーストラリアのアデレードにある姉妹校のインマニュエルカレッジと文通を始めたことをお知らせしていましたが、その返事が届きました。インマニュエルカレッジの 8年生と9年生(日本でいう中学2年生と3年生)の日本語のクラスの生徒が九中の3年生に向けて楽しい返事を書いてくれました。

 インマニュエルの生徒は自己紹介を日本語で、そしてオーストラリアのクリスマスのことを英語で書いてくれました。オーストラリアは夏なので、クリスマスにはよくビーチに行くことなどを知ることができました。九中生への質問も面白いものがたくさんあり、「日本人は本当にクリスマスにケンタッキーを食べるのですか?」や「どんなイベントを楽しみますか?」「長期休みのときはどこに行きますか?」などの質問がありました。前回送った九中生からの質問にも答えてくれており、インマニュエルの生徒たちもスポーツやアニメなど九中生と同じようなことに興味があることがわかりました。

 生徒たちはインマニュエルからの返事を楽しそうに読んでいました。また授業の中で返事を書いていくことにしています。今度は日本のクリスマスやお正月がどのくらいオーストリアと違うのかについて書く予定です。

(掲載許可をいただいた写真を載せます)

Inked2020.12.16-1_LI.jpg

2020.12.16-2.jpg