2013 Christmas Toy Drive

クリスマスプレゼント募集

過去２７年間、皆様のご支援に感謝します

目標：子ども８００人分のプレゼント

県内社会福祉施設の１５施設＋県外１施設

乳児ホーム、子どもホームの子どもに贈られます

対象年齢: ０〜１８才

締め切り：１２月２１日（土曜日）

回収場所

熊本教会、健軍教会、神水教会、松橋教会

九州学院、ルーテル学院、慈愛園子どもホーム事務所

YMCA 中央センター

お願い：「ボーマン牧師宛：クリスマス」と記載して下さい

問い合わせ先：ボーマン牧師：携帯 090-2583-4115

熊本市中央区神水１−１４−１（慈愛園内）

今年で２７回目：国内唯一熊本県内の活動

 

希望する新品のプレゼント：

二、三人で遊べるゲーム、玩具、スポーツ用品、文具など

（食べ物、中古品、武器は、諸事情によりお控え下さい）

協力団体：学校、教会、YMCA、慈愛園、熊本商工会議所、各個人

募金の場合はプレゼントの不足している学年に当て、プレゼントを購入します。必要個数が多いため、募金やプレゼントは通年受付けています。毎年、中学・高校生向けのプレゼントは、一番のチャレンジです。皆様から集められたプレゼントは、全て子どもたちのために用いられます。

ご協力、ありがとうございます

 

The children thank you for your generous gifts!

Merry Christmas